Het nieuwe jaar begint met nog meer vakantiedrukte. Opruimen. Wat, staat die berging echt zo vol? Huh, zijn dat ook kerstspullen? Die kist met kinderboeken, willen we die blijven bewaren? Daar tussendoor haast ik me naar literair café Tsjechov & Co, op Katendrecht, voor de boekpresentatie van de Russische auteur Dmitri Danilov, die in Moskou bezig is met een opmars. Arie van der Ent vertaalt zijn werk met trots, evenals andere moderne, Russische schrijvers. Hij noemt Danilov een geniale schrijver. En of ik dit boek 
alvast even wil lezen. En er tijdens de presentatie, onder het genot van een bitterbal hier of daar, iets over wilde zeggen. En wat mij ook deze 3e januari weer verbaast, in cultureel Rotterdam: waar is in vredesnaam de pers. Radio Rijnmond? TV Rijnmond? Algemeen Dagblad? Rotterdams Dagblad? Geen idee, misschien verschansen ze zich achter de Kuip. En maar zeuren dat er niets gebeurt hier… Het mag het plezier niet drukken, zodat we met een select gezelschap naar een gesprek in het Russisch luisteren: tussen Van der Ent en Danilov. En ondergetekende hield haar voordracht over het boek, die zo begon:
“Dames en heren, stel je voor dat ons dagelijks leven in logboeken nauwkeurig wordt gedocumenteerd, stap voor stap, als een technische instructie voor menselijkheid? Wat zullen we dan na vele jaren teruglezen, hoe zullen wij vastgelegd worden, en naar welke herinneringen zullen we vreselijk terugverlangen? … “
En je kunt het gehele artikel hier lezen…